なつぞら 第15週 89話「なつよ、ワクワクが止まらない」感想・ネタバレ 吹き替えは他人の間を盗むんだよぉ!

なつぞら_R 連続テレビ小説 なつぞら

鈴林です。なつぞらのアニメーション編に声優もどんどん出てくるようになって、とうとう高木渉さんも出演だー!!

わーー! 始まったばかりの洋画吹き替えってこうだったんだ‥‥。勉強になるわぁ。

スポンサーリンク

なつぞら 第15週 89話「なつよ、ワクワクが止まらない」

吹き替えは他人の間を盗むんだよぉ!

山寺宏一さんは前回だけだと思ったのに、準レギュラー? のようになっているじゃないか! 高木渉さんも出てきたし、真田丸に出てきた俳優さんがじわじわと増えてきている。

最初の吹き替えは間違えたらまた最初からやり直さないといけないってのは聞いたことあったけど、効果音や音楽まで入れていたのか…。それを最初からやり直しにするのはすごい労力だ。誰か1人でも噛んだらすごいプレッシャーに襲われる、とは聞いたけど緊張がやばいな。

咲太郎が新しく作った事務所はうまくいきそうではあるけど…雪次郎が…!!!w

訛りって本人は気づいてないんだよね。本人からしたら生活と共にある言葉だったから、「訛っている」という感覚すらない。雪次郎は今まであまり意識したことが無いはずだ。

日本語ではあるんだけどもアクセントが違う。訛りをすぐに修正するのは、大抵の人は無理だから雪次郎がああなるのもわかるんだけど……でも7回もあれをやり直しているのはヤバイな…。何回やってもできるようになる気がしない…。

パクがズレているなんてかわいい問題のように思えてくる。

89話 もう黙ってろ!_R

https://realsound.jp/movie/2019/07/post-387747.html

結局最後は遊声さんに役取られちゃったし。まぁ…ね…。7回繰り返してもずっと訛っているんだったら、そいつを下した方が早いよね。雪次郎はめちゃくちゃショック受けてたから、これをきっかけにして訛りを矯正する方向に行くんだろうな。

みんなが納得して進んで欲しい

なっちゃんはモノづくりのためにどんどん進んで欲しい、か。マコさんはなっちゃんにすごく優しいな。

89話 マコさんはどう思いますか?_R

https://realsound.jp/movie/2019/07/post-387747.html

新人の神地に絵コンテを任せようとするところとか、マコさんを交えずにラストを決めてしまったこととか、脚本家を立てずに話を考えているところとかマコさんが気になっているところはたくさんあるだろうに。

でもヘンゼルとグレーテルのあの話は面白いと思っている自分に、気づいているんだろう。だからなっちゃんにそのまま進むように言うことができるんじゃないかしら。

このドラマ・映画をネット配信で観よう!

ドラマや映画を見るならU-NEXTが楽です。

U-NEXTについて詳しくは↓

※でも時期によっては、もうそのドラマや映画を配信してないかもしれません。記事を書いた時の情報なので、念のため確認してね!

なつぞら_R→なつぞらを観てみる!←

  他の「なつぞら」の感想などは↓からどうぞ

コメント

タイトルとURLをコピーしました